Återbesök Batmans 'a Death in the Family' kontroversiella fanomröstning

(Bildkredit: DC)

Med Warner Bros. Animation anpassar Batman-historien 'A Death in the Family' för en animerad film som har premiär den 13 oktober , vi publicerar om den här artikeln i maj 2020 om serietidningens kontroversiella fans omröstning för att avgöra om Robin skulle leva eller dö.

Innan sociala medier fanns, hur såg serietidningsbranschen till att seriefansens röster hördes? 1988, Batman-bågen 'A Death in the Family' med fyra nummer gav fansen makten att bestämma om Robin (a.k.a. Jason Todd) skulle leva eller dö - och, spoilers, de valde det senare.

(Bildkredit: DC)

Med 10 614 röster räknade och en liten skillnad på 72 röster, avgjordes Jason Todds död av fansen - och utfördes av DC, författaren Jim Starlin och artisten Jim Aparo.

Ur ett modernt perspektiv verkar det häftigt, men hur var det i stundens hetta?

'Det pratades mycket om omröstningen', säger Joe Field, ägare till Flying Colors Comics & Other Stuff i Concord, Kalifornien. En del var superenergiska när det gällde att det antingen ville att Jason Todd skulle dö eller ville att han skulle överleva. Jag var en del av en återförsäljargrupp som då kallades Northern California Comic Dealers Association och omröstningen om att döda Jason och försäljningen som följde med det var definitivt en del av vår livliga diskussion.'

Field's Flying Colors öppnade den 3 oktober 1988 - halvvägs genom släppet av 'A Death in the Family'-bågen av Batman.

'För att vara ärlig tröttnade jag på 'dödsönskepratet' som många hade för att ha dödat Jason Todd, fortsatte Field. 'Vissa fans trodde att med Jason död skulle Dick Grayson bli Robin igen. Vissa ville bara att han skulle dö för att det var en rå sak att göra. De människorna skrämde mig lite. Jag var inte beredd att behöva ta itu med det så snart efter att jag öppnade min butik.'

(Bildkredit: DC)

Den tidigare DC-presidenten/utgivaren Paul Levitz säger till Newsarama att han fortfarande är osäker på om fansen som helhet ville ha denna död, eller om det var en liten men högljudd minoritet.

'Jag vet inte om det bredare fandomen 'ville' att det skulle hända, eller om ett visst antal fans bara var tillräckligt passionerade för att 'omrösta saker' resultatet', sa Levitz. 'I vilket fall som helst, det fanns en känsla på kontoret att Jason inte hade fungerat bra som Robin, och fansen kanske delade det?'

DC:s dåvarande Batman-gruppredaktör Dennis O'Neil säger att företaget var medvetet om ett bryggningsproblem - Jason Todd var, med hans ord, en 'obehaglig liten snop'.

'Vi visste att vi hade problem med Robin,' berättade O'Neil 13:e dimensionen 2014. 'Det var ett fall av något du hör om och sällan stöter på: en karaktär som tar ett eget liv. Jag kanske borde ha varit en mer praktisk redaktör men det bara gled förbi oss och helt plötsligt hade vi den här obehagliga lilla snoppen och jag trodde att vi antingen måste ge honom en enorm personlighetsförändring eller skriva ut honom ur serien .'

(Bildkredit: DC)

DC:s dåvarande president/chefredaktör Jenette Kahn upprepar sina kollegors önskan att ta upp missnöjet som vissa fans hade med Jason Todd.

'Många av våra läsare var missnöjda med Jason Todd. Vi var inte säkra på varför eller hur utbrett missnöjet var, men vi ville ta itu med det, säger Kahn. Comics Beat 2018. 'Istället för att autokratiskt skriva ut Jason ur serierna och ta in en ny Robin, tänkte vi att vi skulle låta våra läsare väga in.'

Field, som återigen precis hade övergått från fan till återförsäljare, tyckte att 'en död i familjen' var välarbetad men 'morbid'.

'Jag trodde att den var välgjord både i konst och berättelse... men kontroversen kring en inropsomröstning för att döda en karaktär kändes lite, jag vet inte, morbid?', säger Field till Newsarama. 'Men det var det bistra och grymma 80-talet.'

Levitz säger att aspekten av fandeltagande var lockande för honom - och något han har njutit av sedan Legion of Super-Heroes körde fansval för att välja lagets ledare.

(Bildkredit: DC)

'Detta var ett lite sjukligt exempel på det, men möjligheterna från den omedelbara omröstningen före internet/nästan omedelbart resultat var frestande.'

Men hur var det för författarna och artisterna som skapade den här historien – och verkställde fansens dom?

'Jag kände på den tiden att det var lite häftigt', säger färgskrivaren Mike DeCarlo till Newsarama. 'Men jag förstod marknadsföring tillräckligt för att gå med på idén.'

Som sagt, redan innan omröstningen tillkännagavs antog han och resten av det kreativa teamet att fansen skulle rösta för Jason Todds död.

'Vi räknade med att rösten var emot att han skulle leva', säger han.

Trots deras spekulationer lät DC Starlin, Aparo och DeCarlo skapa två olika slut för att ta hänsyn till fansens beslut åt båda hållen.

'Jim skrev två alternativa slut för det fjärde numret, antar jag, eller det sjätte numret. Det kan ha varit tre sidor eller något liknande, och ett antal av sidorna hade statiska bilder så att det var lätt att flytta, det var lättare att byta in dem i sista sekund, säger redaktören Dan Raspler. Comics Beat . 'Jim Aparo kan ha fördubblat fyra sidor totalt. Det var väldigt minimalt. Om du tittar på historien och föreställer dig 'Vad skulle behöva ändras om han hade levt', skulle det inte vara svårt att lista ut panelerna. Det skulle vara ett minimalt antal paneler.

(Bildkredit: DC)

I ett nytt avsnitt av DC Universes DC Daily visades de alternativa sidorna. I den här versionen tar Bruce med sig Jason till sjukhuset med Dick Grayson vid sin sida, istället för Alfred som i originalberättelsen. Avslöjande, antingen om Jason dog eller levde, kom Batman alltid att hantera sin fejd med Jokern ensam och knuffa bort sin familj.

Författaren Jim Starlin säger till Newsarama sa att han trodde att fans skulle rösta på Jason Todds död och blev förvånad över den smala marginalen på 72 röster.

(Bildkredit: DC)

'Jag förväntade mig aldrig att se det på tryck faktiskt. Jag visste vilka mina fans var och jag tänkte att Robin blev skålad i det ögonblick de bestämde sig för att lägga ut den här saken. Jag var förvånad över hur nära det var, säger Starlin till Newsarama.

32 år senare och efter Jason Todds återkomst från döden i Batmans 'Hush'-historia , 'A Death in the Family' förblir en framträdande berättelse för läsare - och en som fortsätter att sälja till denna dag, till och med hjälpt av att Todds död återkopplas.

'Samlare söker fortfarande efter 'A Death in the Family'-frågorna och Jason Todds tidiga framträdanden, förklarar Field. 'Med tanke på hans senare återkomst som Rödluvan är Jason fortfarande en nyckelkaraktär i Batmans värld.'