De 30 bästa böckerna till filmatiseringar du vill se OCH läsa





Vissa filmer börjar sitt liv som manus. Andra som TV visar att någon, någonstans, bestämmer sig för att förvandla till film (med varierande framgång). Inte dessa filmer dock. Åh nej... en gång i tiden fanns dessa berättelser bara i bokform. Nu har de anpassats för den stora duken, med vissa förblir trogna sitt källmaterial och andra använder lite konstnärlig licens för att få berättelsen att fungera för filmälskare. De har alla en sak gemensamt; de är alla fantastiska anpassningar. Vi har samlat de 30 bästa böckerna till filmatiseringar som du definitivt borde se (och läsa). Åh, och de är också ganska bra filmer även utan den extra härkomsten av deras bokarv.

30. Dolda figurer (2016)

Boken: Baserat på boken med samma namn berättar Hidden Figures historien om Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan och Mary Jackson, NASA:s svarta kvinnliga matematiker som var avgörande i rymdkapplöpningen. Ändå ignorerades deras inblandning till stor del på grund av skenande rasism och diskriminering inom vetenskapsindustrin.



Filmen: Taraji P. Henson, Octavia Spencer och Janelle Monáe spelar huvudrollerna som de tre 'mänskliga datorer' som hölls bakom stängda dörrar på grund av deras kön och hudfärg. Precis som i Margot Lee Shetterlys bok nöjer de sig inte med att vara begränsade till bakgrunden. Inte överraskande. Filmen spårar deras fenomenala karriärer trots hindren i deras väg, och den gamla goda må-bra-faktorn lyckas till och med maska ​​sig in.

29. The Pianist (2002)

Boken: Den judiske pianisten Wladyslaw Szpilmans memoarer och hans prövningar som gömde sig i Warszawas getto under andra världskriget, skriven av Szpilmans vän Jerzy Waldorff.



Filmen: Roman Polanskis upprörande skildring av Szpilmans upplevelser av att undvika koncentrationslägren överös med kritik. Särskilt för rollen som den ledande mannen Adrien Brody vann han en Oscar för bästa manliga huvudroll. Kronologin i pianistens berättelse är omordnad i filmen, vilket ger plats för Polanskis egen kommentar om perioden. Hans egen erfarenhet i Krakow Ghetto inspirerade förändringarna - inklusive en helt ny karaktär, Dorota.

28. Casino (1995)

Boken: Nicholas Pileggis facklitteratur berättelse utforskar maffians inre funktion i Las Vegas, och hur de tappade greppet om sin glittrande kassako.



Filmen: Det andra samarbetet mellan Pileggi och regissören Martin Scorsese förde Robert De Niro tillbaka in i fållan, och tog på sig rollen som judisk-amerikanske Ace Rothstein - en klok som planterats i Vegas av pöbeln för att övervaka den dagliga driften av deras kasinon. Boken är baserad på en sann historia och täcker krångligheterna hos Rothsteins litterära motsvarighet som driver tre kasinon. Scorsese och Pileggi trodde att detta tillvägagångssätt skulle förvirra publiken så de förenklade det till bara en; Tanger.

27. The Graduate (1967)

Boken: Direkt från college skrev Charles Webb romanen baserat på hans personliga erfarenhet av en akademisk romans med en äldre kvinna.



Filmen: Mike Nichols version kastade en ung Dustin Hoffman i ledningen som Benjamin Braddock. En lättpåverkad ungdom hänförd av Anne Bancrofts äldre kvinna, deras möte är avsett för filmcitathistoriens annaler genom att han frågar: 'Mrs. Robinson, försöker du förföra mig?'. En av filmens anmärkningsvärda sidor, mellan Benjamin och en familjevän som är mycket intresserad av plast, fanns inte i romanen.

26. Full Metal Jacket (1987)

Boken: The Short-Timers, en självbiografisk berättelse om Vietnamkriget skriven av den amerikanska marinkårens veteran Gustav Hasford.

Filmen: Stanley Kubricks esoteriska anpassning lekte lekfullt med narrativa konstruktioner - som berättade två separata historier om de personliga stridigheter som en pluton amerikanska marinsoldater genomgick under boot camp och därefter. Ursprungligen berättad i tre delar, berättelsens sista segment inkluderades inte och det korta boot camp-kapitlet utökades.

25. Midnight Express (1978)

Boken: Billy Hayes berättelse om mänsklig uthållighet och överlevnad skapades kring hans egen fängelse och flykt från ett turkiskt fängelse.

Filmen: Alan Parkers anpassning förde med sig det bistra av Hayes upplevelse till biodukar, med en magslitande central prestation från Brad Davis som den fängslade unga amerikanen. Det verkliga kontot som transkriberats i boken skildrar hans flykt som från ett annat fängelse Hayes överfördes till, och han dödade inte huvudvakten innan han lämnade.

24. Sophies val (1982)

Boken: William Styrons roman, om en södra författare som blir vän med ett par i hans pensionat i New York, var så inflytande på populärkulturen att frasen Sophies val nu idiomatiskt refererar till uppgiften att fatta ett omöjligt beslut.

Filmen: Sophie's Choice tog Meryl Streep priset för bästa kvinnliga skådespelerska för sin fantastiska prestation som polsk invandrare i Brooklyn återberättade historien om sin tid i Auschwitz för sin granne Stingo (Peter MacNicol) genom en serie hjärtskärande tillbakablickar. Hur Kevin Klines större än livet porträtt av Sophies älskare Nathan misslyckades med att få något erkännande är förbryllande. Ombord på tåget till Auschwitz beskriver boken Sophies frustration över dottern Evas snusande näsa, gnällande och upprörd på grund av att hon var sjuk. Denna detalj antyder definitivt orsaken bakom hennes slutgiltiga val - medan scenen saknas i filmen.

23. American Psycho (2000)

Boken: Bret Easton Ellis grafiska psykosexuella roman fördjupar sig i detaljerna i manhattaniten Patrick Batemans liv. Den blev sargad i pressen för sin skildring av våld.

Filmen: Mary Harron regisserade filmen baserat på ett manus som skrivits tillsammans med Guinevere Turner. En uppriktig och blodig skildring av flera viktiga händelser i romanen, hon cast Christian Bale i rollen som den psykotiske yuppie-affärsmannen Bateman. Antalet kroppar som visas på skärmen är betydligt mindre än i romanen - inklusive de noggranna detaljerna om dödsfallen. Batemans första mord på den hemlösa mannen och hans hund är mycket mer brutalt.

22. Jurassic Park (1993)

Boken: Michael Crichtons roman från 1990, en varning till mänskligheten om farorna med genetiskt fiffel, fångade läsarna med dess vetenskapliga grund för att skapa verkliga dinosaurier för att befolka en nöjespark.

Filmen: Spielbergs äventyrsfilm lyste upp biljettkassan under sommaren 1993 och kastade ett gäng vetenskapsmän, advokater och barn ner i djupet av en ö översvämmad av klonade dinos. Han gjorde Raptors till ett fast inslag i populärkulturen och placerade T-Rex i centrum för en av biografernas mest spänningsfyllda sekvenser. Att vara på kanten av sitt säte har aldrig känts så jäkla roligt. John Hammonds barnbarn Tim och Lex var i motsatta åldrar i romanen. Lex var yngre och sportivrig, medan Tim var den äldre av de två fascinerad av datorer.