En islänning ger sin dom över Netflixs Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga

(Bildkredit: Netflix)

I Netflix senaste film, Eurovision Song Contest: The Story Of Fire Saga , Will Ferrell och Rachel McAdams spelar två barndomsvänner som bor i en liten stad på Island. Vi tänkte fråga vår bosatta islänning vad han tycker om den nya filmen, och hur korrekt Pierce Brosnans isländska är...

Förtjusande nog för att utan tvekan bli en fankultfavorit, Eurovision är en tam komedi som varken lyckas vara en överdriven satir över Eurovisions majestätiska kamratskap eller ett hjärtligt kärleksbrev till ett tvärkontinentalt firande av mångfald och inkludering och syntetiserare.

Den har några genuina stunder av uppsluppenhet, särskilt när den begränsar sig till småstaden Island eller låter ett härligt läger Dan Stevens tugga på det extravaganta landskapet – och hans kamp med ryskt förtryck av HBT+-personer är filmens mest känslomässiga resonans. Ferrell och McAdams kemi kanske saknas, McAdams ger ett härligt framträdande som en hippy-lite småstadsdrömmare som sjunger/låtskrivar. På något sätt är Eurovisionslåtarna mindre tecknade än den riktiga Eurovisionen, och vi får aldrig en tillfredsställande förklaring till varför tävlingen hålls i Skottland när det tydligt står att alla hatar Storbritannien.

Faktum är att de allvarligaste brotten som denna film begår är kopplade till själva tävlingen, snarare än något fruktat hån mot islänningar, som till stor del verkar ha anammat filmen. Det är sju artister på scenen i Sveriges akt (det är en automatisk diskvalificering), instrument är inkopplade (förbjudna direkt eftersom ingen vill vänta på tekniker för att göra scenen klar varje akt), och Ferrells Lars lyckas stoppa en låt på scenen (minns du när SuRie bokstavligen blev prydd av en sceninkräktare och de inte ens sänkte uppspelningsvolymen?) för att bara nämna några av de värsta kränkningarna.

Men hur gör den när det kommer till dess isländska inslag? Låt oss gå igenom det fråga för fråga.

(Bildkredit: Netflix)

Låtsas alla på Island hata Eurovision men ser det ändå?

Ja. Eurovision 2019 hade en andel på 98,4 % av den isländska tv-publiken, med minst 67 % av hela nationen som tittade vid varje given tidpunkt under det tre timmar långa programmet. Om samma andel av brittiska personer tittar på Eurovision, skulle det motsvara cirka 43,5 miljoner tittare bara i Storbritannien.

Tror islänningarna verkligen på tomtar?

Nej. Det som är verkligt kräver inte tro. Endast erkännande. Medan vi ibland kallar dem álfar (alver), föredrar vi att kalla dem huldufólk, eller gömda människor. Kul fakta: Om de någonsin flyttar gör de det på nyårsafton.

Finns det ett enda korrekt isländskt namn i filmen?

Ja. En, polisen Arnar. Alla andra är antingen svenska (Lars, Olaf) eller sånt man bara kan få av en manuskonsult i Hollywood som ägnat cirka 18 sekunder åt att googla nordiska namn. Det värsta? Ólafur Darri’s Neils Brongus – ett namn som ser ut och låter som en lingvist som får en stroke.

På tal om polisen Arnar. Var känner jag honom ifrån?

Han spelar kung Eist av Cintra i The Witcher.

Klär sig verkligen islänningar så?

Ja.

Är Will Ferrells accent hemsk?

Ja. Det är faktiskt mer svenskt än isländskt, men så länge det inte är danskt är han förlåten.

Är killen som ropar 'Ja Ja Ding Dong' på Fire Saga en kränkande stereotyp av en arg isländsk småstadssaddo?

Inte ens en liten bit. Jag skulle kunna nämna ett 20-tal personer som både jag och Hannes (skådespelaren som spelar honom) personligen vet att han baserar den här killen på. Och ja, 'Ja Ja Ding Dong'-killen är det roligaste i den här filmen.

Hur dålig är Pierce Brosnans isländska i öppningsscenen?

Det är värre än isländaren i Jim Caviezels Outlander, men bättre än isländaren i The Golden Compass.

Hatar islänningar verkligen amerikanska turister så mycket?

Japp.

Varför nämns det inte om Björk?

Ingen på Island pratar någonsin om Björk. Hon har inte ens spelat på radio, förutom ett jazzalbum som hon gjorde med ett lokalt band 1990. Du kommer att få mer exponering för Björk på vilka 25 minuter som helst på BBC Radio 6 Music än under ett år på Island.

Hur många gånger har du sett 'Ja Ja Ding Dong' Guy's Best Bits-video på YouTube under de senaste 36 timmarna?

För många.

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Sage finns nu tillgänglig på Netflix. För fler tittarekommendationer, kolla in vår lista över bästa Netflix-filmerna streamar just nu.