Kapten kalsonger spin-off från hyllorna över anti-asiatiska bilder

(Bildkredit: Scholastic)

Serietecknaren Dav Pilkey och förläggaren Scholastic har tagit bort hans grafiska roman från 2010 The Adventures of Ook och Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future från distribution och kommer inte att trycka om boken på grund av 'rasliga stereotyper och passivt rasistiska bilder.'

Berättelsen från 2010 är en spin-off av Pilkeys populära Kapten kalsonger unga läsares grafiska romaner, som har anpassats till film och tv. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future fokuserar på två grottmänniskor som reser till framtiden, där de lär sig kampsporten Kung Fu och dess tillhörande filosofi för att resa tillbaka i tiden och rädda sitt hem.

Pilkey gjorde ett uttalande återkallar titeln från publicering, och Scholastic följer efter . Pilkeys uttalande inkluderar en ursäkt för skildringen av stereotyper och ett löfte om att donera sina personliga intäkter från boken till välgörenhet.

'För cirka 10 år sedan skapade jag en bok om en grupp vänner som räddar världen med hjälp av Kung Fu och principerna i kinesisk filosofi. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future var avsett att visa upp mångfald, jämlikhet och icke-våldslös konfliktlösning', lyder Pilkeys uttalande.

(Bildkredit: Scholastic)

'Men denna vecka uppmärksammades det på mig att den här boken också innehåller skadliga rasstereotyper och passivt rasistiska bilder. Jag ville ta tillfället i akt att offentligt be om ursäkt för detta. Det var och är fel och skadligt för mina asiatiska läsare, vänner och familj, och för alla asiatiska människor.'

'Min förläggare, Scholastic, Inc., har klivit fram för att dela mitt ansvar, och tillsammans upphör vi med all ytterligare publicering av The Adventures of Ook och Gluk, Kung-Fu Cavemen from the Future, och arbetar aktivt för att ta bort befintliga kopior från detaljhandeln och bibliotekshyllor, fortsätter Pilkey. 'Jag hoppas att ni, mina läsare, kommer att förlåta mig och lära er av mitt misstag att även oavsiktliga och passiva stereotyper och rasism är skadliga för alla. Jag ber om ursäkt och jag lovar att göra bättre.'

Pilkey avslutar uttalandet som listar de välgörenhetsorganisationer till vilka han planerar att donera sin vinst från The Adventures of Ook och Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future.

'Min fru och jag lovar att donera alla mina förskott och royalties från försäljningen av The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future till välgörenhetsorganisationer som tillhandahåller gratis böcker, konstmaterial och teater för barn i underbetjänade samhällen; organisationer som främjar mångfald i barnböcker och publicering; och organisationer utformade för att stoppa våld och hat mot asiater”, avslutar Pilkey. 'Dessa ideella välgörenhetsorganisationer inkluderar bland annat: We Need Diverse Books, The AAPI och TheatreWorks USA.'

Scholastic upprepade själva Pilkeys ursäkt och lovade att ta bort boken från distribution samtidigt som de begärde återlämnande av exemplar som redan finns i lager hos återförsäljare.

'Måndagen den 22 mars 2021, med fullt stöd av Dav Pilkey, stoppade Scholastic distributionen av 2010 års bok The Adventures of Ook and Gluk. Tillsammans inser vi att den här boken vidmakthåller passiv rasism”, lyder Scholastics uttalande.

'Vi är djupt ledsna för detta allvarliga misstag. Scholastic har tagit bort boken från våra webbplatser, stoppat utförandet av alla beställningar (inrikes eller utomlands), kontaktat våra återförsäljarpartners för att förklara varför den här boken inte längre är tillgänglig och begärt att få tillbaka allt lager, avslutar Scholastic. 'Vi kommer att vidta åtgärder för att informera skolor och bibliotek som fortfarande kan ha den här titeln i omlopp om vårt beslut att dra tillbaka den från publicering.'

The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future är fortfarande tillgängliga via privata säljare på Amazon, med pocketpriser som nu når över $250. Den digitala versionen är för närvarande inte tillgänglig på Kindle.

Pilkeys senaste publikation, Dog Man: Mothering Heights , släpptes förra veckan till kritikerros, inklusive från Newsarama .

Läser du Dav Pilkeys serier digitalt? Här är bästa digitala serieläsare tillgängligt.