Låt utvecklarna av Earthbound veta att du vill att de ska lokalisera Mother 3

(Bildkredit: Nintendo)

Mother 3, det tredje bidraget i Ness klassiska RPG-serie, har aldrig varit lokaliserat för en västerländsk publik. Det har gjorts några försök till fullo fan översättningar men inget officiellt från Nintendo eller någon av de andra utvecklarna som är involverade i franchisen.

Även om nivåerna av hopp har gått upp och ner under de senaste tretton åren sedan Mother 3 (känd som Earthbound i USA) lanserades, har ingenting någonsin fungerat. Nu finns det en ny chans när den japanska tidningen Famitsu och Hobonichi, ett japanskt företag som designar och producerar olika vardagsprodukter grundade av Earthbound designern Shigesato Itoi, har gett ut en undersökning ber fansen om deras tankar om var Mother-serien ska ta vägen härnäst. Det är för att fira franchiseföretagets 30-årsjubileum.

'I veckonumret av Famitsu 12 september 2019 (släppt den 29 augusti 2019) kommer vi att genomföra ett frågeformulär om RPG 'MOTHER'-serien, som kommer att fylla 30 år', lyder en grov översättning från undersökningen, som bara finns på japanska. 'Berätta för oss om dina känslor för serien 'MAMMA', till exempel rader av dina minnen och favoritkaraktärer. Deadline för svar är 23:59, torsdagen den 1 augusti 2019. [Endast den del som kan besvaras är bra], så snälla samarbeta.'

Undersökningen ställer 21 frågor om fansens favoritögonblick, repliker, spel och önskemål för Earthbound-serien, inklusive en fråga om vad spelarna önskar för serien i framtiden. Det är bara en fråga i slutet av undersökningen, men om du är ett livslångt fan av serien kan det inte skada att dela dina tankar innan deadline den 1 augusti.

Mamma 3 kanske aldrig kommer till väst, men du kan njuta av en av dem de 15 bästa JRPG:erna istället.