Life Of Pi recension

Ang Lee, det djupblå havet... i 3D!

Bearbetningar av förment ofilmbara romaner kommer för närvarande med en hastighet av knop från smarta, djärva regissörer: Kosmopolis , På vägen , Midnattsbarn , Molnatlas …

Men ledande i gruppen är Ang Lees spännande uttänkta och genomförda version av Yann Martels Booker-pristagare.

Att knäcka de mest skrämmande litterära koderna har fällt många skickliga filmskapare, från Mike Nichols ( Catch-22 ) till David Lynch ( Dyn ).

Dessutom såg omenen inte bra ut Berättelsen om Pi , med den ena auteuren efter den andra i ramen och sedan ut ur den (M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón och Jean-Pierre Jeunet).

Men sedan kom Lee som en lysande riddare, med överlägsen pixelkraft och varmblodig empati. Den taiwanesiske regissören - som alltid har haft en förmåga att anpassa sig ( Förnuft och känsla , Isstormen , Brokeback Mountain ) - har gjort Martels trollbindande fabel från 2001 om en pojkes suveräna ansträngningar för att överleva ett tragiskt skeppsbrott vackert rättvisa.

Pi -hårda kommer att glädjas åt Lees strikta hängivenhet till Martels prosa, med endast mindre avvikelser för att berika bryggningen.

Vad han har konstruerat är ett frodigt, flytande 3D-mästerverk som levererar den ena häpnadsväckande bilden efter den andra, som börjar med Franska Indiens bleknade koloniala storhet och hamnar i en flodvåg av marin storhet: spektakulära tyfoner följt av turkos stillhet; den fantastiskt iscensatta förlisningen av ett djurfyllt fraktfartyg; ett nattligt hav som glöder med självlysande havsliv...

Berättelsen om Pi är ett under av virtuost filmkonstnär; det är också en fängslande berättelse om äventyr och uthållighet, Lee integrerar skickligt dystra teman i sina havsutsikter.

Pi porträtteras av tre skådespelare. Nykomlingen Ayush Tandon är den indiske pojken som växer upp i familjeägda Pondicherry Zoo, som avslöjar hur han skaffade sig sitt bisarra namn och kom fram till sin allomfattande omfamning av tre religioner: hinduism, kristendom och islam.

Slumdog miljonär Irrfan Khan är prisvärd som den Toronto-boende vuxna Pi, som återger sin historia i flashback till Martel (Rafe Spall) i Lees mest betydande avvikelse från källan.

Sist inte minst, som bär bördan av berättelsen, är Suraj Sharma som tonåringen Pi, som lämnar Indien för Kanada med familj och menageri ombord på det japanska lastfartyget Tsimtsum, bara för att se det sjunka i en vild storm.

Han är kvar för att kämpa för överlevnad ombord på en livbåt, hans medmänniskor kastar en skadad zebra, en orang-utang, en hyena och en grym tiger som nyckfullt heter Richard Parker. (Onödigt att säga att detta olyckliga bands siffror snabbt minskas.)

I sin första skådespelarroll visar Sharma sig vara både fantastisk upptäckt och mild besvikelse.

Den förra för att han tappert tar sig an utmaningen att väcka den fyndiga Pi till liv; det senare eftersom Pis känslomässiga funderingar om existens och upplysning, uttryckta så gripande på sidan, inte förmedlas med lika mycket kraft genom hans framträdande. Det är ett spel, dock en gynnsam insats.

Pis kattplågare, å andra sidan, är en monumental skapelse, livfullt väckt till liv med en blandning av animatronik, CGI och verklighet. Som Caesar i Uppkomst av Apornas Planet , Richard Parker är ytterligare ett djärvt steg framåt för känslomässigt resonanta digitala karaktärer: magnifik, skrämmande, hjärtskärande och en oupphörligt övertygande manifestation av förundran inom den berättande gobelängen.

Martels andligt sinnade prosa, som är genomsyrad av meditation och metaforer, lägger sin hatt mot gudstro samtidigt som den slår ett humanistiskt ackord och bibehåller en kant av tvetydighet som ger både troende och ateister manöverutrymme.

Det finns en uppsjö av stora idéer att vada i Berättelsen om Pi . Som Spall säger vid ett tillfälle, det är mycket att ta in, för att ta reda på vad det hela betyder. (Vartill svarar den medelålders Pi: Varför behöver det betyda något?)

Men metafysiska funderingar är mer grädden på moset, eftersom filmen också tillfredsställer som ett adrenaliserat, dödsföraktande höghavsäventyr.

Där Lee har pysslat, har han gjort det med omsorg och med ett öga för publikens känslighet: borta är romanens mest fruktansvärda djurlidande, de tvångsmässiga detaljerna av oceanisk överlevnad och ett hallucinatoriskt avsnitt där Pi drömmer om en konversation med Richard Parker.

Även om hardcore-lärjungar kan beklaga sin frånvaro, var det ett smart drag att utelämna det: det finns tillräckligt med magisk realism här för att mätta den girigaste aptiten. Och dessutom skulle det förmodligen inte ha passat bra med filmens triumf-of-the-spirit dramatiska båge.

När det gäller romanens bistert frånstötande men resonanta coda förblir den intakt. I slutändan är det en berättelse som frossar i ohämmad fantasi och möjligheterna att berätta, såväl som det våldsamma undvikandet av torra, jästlösa fakta i livet.

Ibland blir berättelsen lite för dimmig över sitt eget höga syfte. Ändå är det möjligt att tittarna kommer att omfamna Lees vision med samma glöd som Martels läsare.

Mer information

Tillgängliga plattformar

Film

Mindre