Artemis Fowl-regissören Kenneth Branagh förklarar varför filmversionen skiljer sig markant från böckerna

(Bildkredit: Disney)

Artemis Fowl har landat påDisney Plus, och en hel del fans av romanen har blivit något överraskade av Kenneth Branaghs syn på Eoin Colfers bok.

Under hela originalserien var Artemis Fowl – pojkegeniet – en kriminell hjärna, lyckligare som en skurk än en hjälte. Ändå, i den nya anpassningen, spelar 12-åringen lite annorlunda ut. Istället för att vara en ung Bond-skurk – som Colfer ursprungligen föreställde sig karaktären – är Artemis din vanliga pojke som har kastats in i ett fantastiskt nytt äventyr. Borta är den antagonistiska relationen med sin far, ersatt av en sund relation och ett räddningsuppdrag för att få tillbaka Artemis Snr.

Branagh har sedan dess förklarat varför han gjorde så grundläggande förändringar av huvudkaraktären. 'Det var ett beslut baserat på en sorts omvänd syn på vad jag såg i böckerna, vilket var Eoin som introducerade Artemis som samlade en känsla av moral över böckerna,' berättade han. Slash Film , fortsätter med att förklara att det skulle vara omöjligt svårt att sälja en ung skurk i bara en film, så en 'envägsspegel' av böckerna skulle potentiellt inte fungera.

'Vi möter honom i en berättelsebåge som liknar något som Michael Corleone i Gudfadern,' fortsatte han. 'Där någon måste, i samband med den första berättelsen, komma dit berättelsen börjar i romanerna. Så ursprungsberättelsen om det, liksom Thor, var en där vi såg karaktären komma från något mer rått, i det här fallet mer bekant: att gå i en skola, lite som en del av vår publik kanske känner till.

'Jag var mindre intresserad av att presentera berättelsen från början, om en karaktär som hamnat i ett privilegierat liv. Jag ville att vi skulle hitta mänskligheten inuti karaktären, innan vi gick på en resa som kanske är motsatsen till böckerna men som en del av det jag letade efter, vilket var en resa som kanske tog vår Artemis som han anländer till. i slutet av filmen redo att gå till den mörka sidan.'

Så där har du det – Artemis Fowl, filmen, är i grunden The Godfather? Branaghs film har kämpat med kritiker, men det finns så mycket material att mitt, det finns säkert utrymme för en uppföljare. Och om du letar efter något annat att titta på, kolla in alla bästa filmerna på Disney Plus .