Hur man uttalar Shang-Chi på det officiella Marvel-sättet

Shang-Chi och Legend of the Ten Rings

(Bildkredit: Marvel Studios)





Shang-Chi och Legend of the Ten Rings, Marvel Studios nästa bio-MCU-bidrag som öppnar den 3 september har nu släppt två fullängdstrailers och en nyare kortare trailer och för första gången på den nya platsen sägs huvudpersonens namn faktiskt högt…

...och dess uttal kan överraska några Marvel-anhängare.

För fram till dess att hans namn äntligen uttalas i slutet av trailern, kan många ha uttalat det felaktigt i huvudet.



Jag vet att jag gjorde det... i många, många år, faktiskt.

En seriefantast sedan 70-talet, jag har varit medveten om Marvel's Shang-Chi, Master of Kung Fu sedan hans första framträdande på höjden av Bruce Lee-drivna kung fu-ville på 1973-talet Special Marvel Edition #15 .

Shang-Chi



(Bildkredit: Marvel Comics)

Visste du att karaktären existerar eftersom Marvel försökte få serierättigheterna till TV-programmet David Carradine Kung Fu men misslyckades?

Du kan läsa allt det i vår Shang-Chi förklarare , men nästan 50 år av publiceringshistoria och en storbudget Marvel Studios-film för vad som utan tvekan var ett reservalternativ för ett misslyckat förvärv av publiceringsrättigheter.



Inte dåligt.

Men jag avviker.

I över 40 år antog jag att namnet uttalades 'shang' (som på rim med 'shang' i Shanghai), vilket betyder med ett 'långt A' 'ang'-ljud, som 'bang' eller 'gäng'. .. tillsammans med en '-chee.'



Och jag brukade arbeta för Marvel Comics på dess huvudredaktion! (sann historia)

Men nej, jag hade haft fel hela tiden. Det är inte så Marvel uttalar det. Åtminstone är det inte så det officiellt uttalas det nu.

Som slutligen uttrycktes i den nya trailern, är 'chee' (som i 'cheese') rätt, naturligtvis, men som folket på Marvel Comics sa till oss för några veckor sedan, uttalas Shang 'shong'.

Folket på Disney bekräftade Marvel-uttalet men uttryckte det lite annorlunda och sa till oss att 'a' uttalas med 'aah'-ljud eller 'shaahng'.

Och för ett par månader sedan bekräftade stjärnan i Shang-Chi och Legend of the Ten Rings Simu Liu Marvel Comics uttal (med betoning på första stavelsen) tillsammans med att hjälpa fansen med sitt eget namn.

Se mer

Men allt det är ute på vid gavel nu.

Så 'SHONG' eller 'Shaahng-chee.'

Så den 3 september när du står på kö och köper biljetter för att se Shang-Chi och Legend of the Ten Rings och du hör människorna framför dig uttala det 'shang-chee' när de ber om biljetter, varsamt ge dem rätt information.

Ju mer du vet...

Visste du att Shang-Chi var en av de ursprungliga tio serietidningsegenskaper Marvel Studios grundades/finansierades på ?