Karaktärer du aldrig kände hade samma röstskådespelare

Sådana bakom-skärmen crossovers är otaliga när du väl börjar söka efter dem. Medan en fysisk artist kan typcastas eller begränsas av utseende, är vokalisten fri att förvandla efter behag. Bra kille eller dålig kille? Tecknad maskot eller dödlig lönnmördare? Grekisk general eller jedikrigare? Människan eller lombax?

Som dessa 21 konstiga och överraskande matcher bevisar, kan de bästa rösterna göra allt ovanstående.

Vanlig röst: Jen Taylor

Spelen: Halo, Halo 2, Halo 3, Super Princess Peach, Mario Kart, Mario Tennis, Mario Golf, Mario Party, Super Mario 64, Super Mario Sunshine, Paper Mario, Mario & Luigi

Också känd som: Zoey (Left 4 Dead), Cate Archer (No One Lives Forever 2), Toad (Mario-serien), Princess Daisy (Mario-serien)

Vanlig röst: Reuben Langdom

Spelen: Street Fighter IV, Devil May Cry 4, Devil May Cry 3

Vanlig röst: James Arnold Taylor

Spelen: Final Fantasy X, Final Fantasy X-2, Ratchet & Clank (alla inlägg utom originalet)

Också känd som: Obi Wan (Star Wars: Clone Wars), Spider-Man (Friend or Foe), Gabe Logan (Syphon Filter), Fezzik (The Princess Bride Game), Jack Sparrow och Timon (Kingdom Hearts II)

Vanlig röst: Jon St. John

Spelen: Duke Nukem 3D, Duke Nukem Forever (ahem), Sonic Heroes, Sonic Adventure

Vanlig röst: Armin Shimerman

Spelet: BioShock
TV-programmet: Star Trek: Deep Space Nine

Också känd som: Padda (X-Men Legends), Dr. Nefarious (Ratchet & Clank), Raz’s Father (Psychonauts), The Emperor (Jade Empire)

Vanlig röst: Carlos Alazraqui

Spelet: Spyro the Dragon (PS1 original)
TV-reklamen: Taco Bell, så klart

Också känd som: Vice James Garcia (Reno 911), Rocko (Rocko’s Modern Life), Grim Reaper (Maximo: Ghost to Glory), Dr. No (GoldenEye: Rogue Agent)

Vanlig röst: Fred Tatasciore

Spelen: Gears of War, Gears of War 2, Mass Effect

Också känd som: Hulk (The Incredible Hulk), Beast (Metal Gear Solid 4), Loz (Final Fantasy VII: Advent Children), Frost Tiger (Viewtiful Joe), Atlas and Poseidon (God of War)