Locke och Key: 6 stora skillnader mellan serierna och Netflix-serien

(Bildkredit: Netflix)

När man anpassar något till den lilla skärmen kommer det alltid att finnas ett par skillnader i källmaterialet. Netflix lås och nyckel är inte annorlunda.

Serieboken, skriven av Joe Hill och illustrerad av Gabriel Rodriguez, har mer inre, blodigt och våldsamt innehåll än säsong ett av Netflix-serien – utan tvekan för att tillgodose en mer familjevänlig publik. Mycket av komikens tidsförvirrande berättelse har också lindats upp och omarrangerats för att få handlingen att röra sig snabbare samtidigt som karaktärernas bakgrundsberättelser och motivation utökas.

Men det betyder inte att berättelsens hjärta har gått förlorat. Faktum är att förändringarna på vissa sätt har gett TV-programmet utrymme att andas och skapa en bredare värld som lätt kan tillåta flera nya berättande trådar att flätas samman över framtida säsonger utan att förlora kraften i kärnhistorien.

Så, vad mer har förändrats från papper till skärm? Här är några av nyckel- skillnader mellan de två – inklusive stora spoilers för serierna och showen.

Nina Locke

(Bildkredit: Netflix)

På sidan presenteras Nina som en sexig, korphårig mamma som våldtas av Al Grubb – Sam Lessers medbrottsling – när de mördar hennes man, Rendell Locke. Det görs inte mycket av detta traumatiska sexuella övergrepp, men det får hennes alkoholism att tappa kontrollen efter familjens flytt till Keyhouse och efter Sams andra attack. Detta tvingar Tyler att kliva upp i en mer faderlig roll och orsakar spänningar mellan henne och Kinsey tills senare volymer när hon börjar få grepp om sitt alkoholproblem. Hon spelar dock inte lika stor roll i historien som hon gör i tv-programmet än så länge.

Netflix version av Nina spelas av Darby Stanchfield som en rödhårig förortsmamma som varit nykter i sex år. Al Grubb återkopplas från berättelsen, såväl som det sexuella övergreppet, och det är Nina som lyckas göra Sam Lesser (Thomas Mitchell Barnet) ur funktion efter att han mördat Rendell (Bill Heck). När familjen väl anländer till Matheson (tidigare Lovecraft), tar hon en mer aktiv roll i att lära sig om sin mans liv där, blir vän med Ellie Whedon (Sherri Saum) och har mer interaktion med de magiska nycklarna. Hon ramlar av vagnen efter Sams andra attack, men hon städar upp sin handling ganska snabbt med hjälp av detektiv Matuku (Martin Roach). Så, TV-versionen av Nina spelar en mer aktiv roll i programmet, vilket kompenserar för ett ganska reducerande intryck på sidan.

Rufus och Ellie Whedon

(Bildkredit: Netflix)

I serierna är Rufus den biologiska sonen till Ellie och hennes ex, Gil, som lämnar familjen för att gå med i militären. Rufus har en ospecificerad psykisk störning och även om han talar militärt språk genom sina actionfigurer är han mer än medveten om farorna runt honom. Han lider av fysisk och känslomässig misshandel från sin mormor Candice Whedon tills hon mördas av Dodge.

I showen är mormodern inte med men Rufus (Cody Bird) är adoptivsonen till Ellie och arbetar som trädgårdsskötare för Keyhouse. Han leker fortfarande med actionfigurer, men han kommunicerar lättare med andra än i showen.

Ellie manipuleras på liknande sätt av ekot av hennes döda pojkvän Lucas/Dodge under hela säsongen, även om ett fragment av hans sinne i serierna sätter sig in i Ellies, vilket får henne att bli lite galen. Hennes död ändras också från sidan: ursprungligen mördades hon av Dodge men i säsongsfinalen kastas hon av misstag genom demonportalen av Locke-barnen och deras vänner eftersom hennes identitet ändrades för att se ut som Dodge.

Dodge/Lucas

(Bildkredit: Netflix)

Dodge (Laysla De Oliveira) är den kvinnliga formen av det demoniska ekot av Lucas Caravaggio och, precis som i serierna, är hon den första versionen vi möter i brunnshuset. Men i tv-programmet, när hon väl flyr brunnshuset, interagerar hon med Locke-barnen (även som snoggar Tyler) och andra i den formen mycket oftare jämfört med serierna – som istället ser att hon snabbt använder Gender Key för att återvända till ser ut som Lucas Caravaggio, antar namnet Zack Wells och låtsas sedan vara brorson till Ellie Whedon. Istället för att kyssa Tyler blir Zack bästa vän med Tyler och Kinseys pojkvän.

I showen existerar inte Zack Wells. I senare avsnitt ser vi tillbakablickar som visar att det demoniska ekot återvände i form av Lucas (Felix Mallard) efter att ha blivit tillkallad av Ellie, och hon ger honom identitetsnyckeln för att tillåta honom att bli Dodge. Men i säsongsfinalen får vi veta att romansen mellan Zack och Kinsey inte har kopplats ihop igen. Snarare har författarna skapat en annan identitet för Dodge i den nya studenten Gabe. Han blir vän med Scot, medlemmarna i filmklubben och Kinsey för att komma närmare familjen Locke – allt för att hitta nycklarna.

Joe Ridgeway

Engelskläraren Joe är mycket yngre i tv-programmet och. eftersom Zack Wells-versionen av Dodge inte dyker upp på skolan. han är omedveten om det demoniska ekot förrän senare när han slumpmässigt ser sin gamla elev Lucas med den vuxna Ellie Whedon. Hans mord är också mindre blodigt, även om det fortfarande är ganska våldsamt.

Huvudnyckel

(Bildkredit: Netflix)

Hur huvudnyckeln presenterar en persons sinne skiljer sig från serierna, eftersom den skapar en dörr för människor att gå igenom snarare än att de faktiskt tittar in i ett huvud. I Kinseys fall blir hennes sinne ett köpcentrum, medan Erin Voss är en övergiven version av Matheson Academy. Det faktum att hon ens har ett sinne att utforska är en annan skillnad, eftersom serietidningsversionen har utplånat hela hennes minne, vilket gör att hon inte kan säga något annat än vitt, vilket, som en svart karaktär på sidan, lägger till ett raselement till handlingen som har inte överförts till skärmen på grund av rollbesättningen av Joy Tanner och Nicole James.

Kinsey's Fear Monster ändras också till att bli ett hot i naturlig storlek som attackerar dem i den verkliga världen, snarare än minimonstret som hon låser in i en burk med personifieringen av hennes önskan att gråta. Serien ändrar några andra nycklar, samt lägger till några.

Skolkamrater

(Bildkredit: Netflix)

Dynamiken och sminkningen hos Tyler och Kinseys vänner har också förändrats. Tylers kärleksintresse är inte längre Jordan, utan Jackie, som i serierna var en av Kinseys vänner. Hon är en snäll, smart och samvetsgrann tjej som hjälper Lockes i deras tid av nöd. Serien introducerar också en ny karaktär, Jackies bästa vän Eden, som har mer gemensamt med Jordans själviska, bortskämda rika tjejakt, men med tillägget att han är lite av en översittare.

Skottens bästa kompis Jamal dyker inte upp, även om kärlekstriangeln mellan de två och Kinsey har använts med Gabe som ersättare. Scot, som är blandras och brittisk i serien, är också nu en cinefil och hans kompisars kortfilmssträvan ger Kinsey en sidoberättelse för att utveckla sin vänskap och romantik.

Det finns många fler förändringar från serietidningarna som skulle kunna nämnas, men med säsong två redan i arbete, kan författarna mycket väl spara viktiga handlingspunkter och karaktärsutveckling för framtida avsnitt.

Vill du ha mer om Locke and Key? Vi gick på set to go bakom kulisserna Netflix försök att väcka den hyllade serieboken till liv på skärmen .